Визит в Эстонию (сентябрь 2003 года)

Святейший Патриарх Алексий и Президент Эстонии ответили на вопросы журналистов

После переговоров, состоявшихся 29 сентября 2003 года в в Президентском дворце в Таллине, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий и Президент Эстонской Республики Арнольд Рюйтель ответили на вопросы журналистов.

Комментируя состоявшуюся встречу, Президент Эстонии подчеркнул, что для него особая честь приветствовать Святейшего Патриарха Алексия у себя на Родине. Обращаясь к Предстоятелю он отметил, что помнит ту поддержку, которую в личном общении оказал ему Патриарх, когда возникло стремление «добиться независимости Эстонии».

«Выступая на пресс-конференции перед журналистами, мне хотелось бы подчеркнуть, что ваш личный вклад в дело был еще и в том, что вы поддерживали здесь христианское мышление, – заявил Арнольд Рюйтель. – И именно поэтому, уже после восстановления независимости Эстонии нам проще было заниматься основами христианского мышления и продолжением его традиций. В нашей беседе я уже сказал, что в советские годы очень много людей приехали в Эстонию на работу, и среди них было очень много верующих людей. Как подтверждают социологические исследования, доля верующих людей в Эстонии была больше, чем в других регионах. Большое спасибо вам за все, что вы делали в Эстонии и еще раз – добро пожаловать!».

В свою очередь, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий отметил, что для него волнительно прибывать в Эстонии после десятилетнего перерыва. «Этот визит стал возможен благодаря тому, что Эстонская Православная Церковь Московского Патриархата получила государственную регистрацию, и я имел приглашение от господина Президента посетить свою Родину», - подчеркнул Предстоятель. Он выразил надежду, что те вопросы, которые сегодня еще стоят на повестке дня, будут решены.

«Эстонская Православная Церковь Московского Патриархата будет и дальше осуществлять свою миссию духовного окормления своей паствы, своих верующих, будет принимать участие в социальной деятельности, помогать преодолению неуверенности в обществе, чтобы все чада Церкви считали Эстонию своей Родиной и работали ради ее блага и ее будущего», - заявил Его Святейшество.

Стороны также обсудили проблемы положения русскоязычного населения в Эстонии. «Я привел пример создания в Лахме четырехсот рабочих мест, предназначенных, в основном, для русскоязычного населения Кохтла-Ярве, - продолжил Предстоятель. - Надеюсь, что отношения между Эстонией и Россией будут углубляться, равно как и между другими странами, граждане которых являются чадами Русской Православной Церкви. Я еще раз хотел бы сердечно поблагодарить за тот сердечный прием, который оказывается мне здесь, на моей Родине».

Поблагодарив Президента Эстонии за высокую правительственную награду, Святейший Патриарх отметил, что это награждение «является оценкой для Православной Церкви Эстонии, которая всегда старалась укреплять мир, согласие и благополучие на Эстонской земле».

На вопрос о том, какие проблемы еще остались нерешенными в отношении Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата, Святейший Патриарх Алексий ответил: «В 1996 году, когда состоялась встреча в Цюрихе между делегациями Константинопольского и Московского Патриархатов, была достигнута договоренность, что две юрисдикции в Эстонии должны пользоваться равными правами. К сожалению, на сегодняшний день вопросы имущества не решены, ведь одна юрисдикция получает имущество в собственность, а наши приходы – в долгосрочную аренду. И по тринадцати объектам, которые перечислены в протоколе, решение пока еще не принято. Мы надеемся, что эти вопросы будут решены. Никто не увезет имущество из Эстонии, оно останется здесь, но приходы, которые сегодня пользуются этим имуществом, должны пользоваться им на юридическом основании».

На вопрос о возможности проведения совместного богослужения духовенства двух юрисдикций, Святейший Патриарх Алексий подчеркнул, что, прежде всего, обе Церкви должны получить равные права, и только после этого будут возможны совместные богослужения.

Святейший Патриарх также сообщил журналистам, что на вторник, 30 сентября, у него запланирована встреча митрополитом Стефаносом.

(С.Чапнин ("Церковный вестник") для "Седмицы.Ru")

http://www.sedmitza.ru/text/418076.html

Патриарх Алексий и Президент Арнольд Рюйтель обменялись речами на приеме в Кадриоргском дворце

29 сентября 2003 года Президент Эстонской Республики Арнольд Рюйтель устроил торжественный прием в честь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия в Кадриорге. На приеме Святейший Патриарх Алексий и Президент Эстонии Арнольд Рюйтель обменялись речами.

Речь Президента Республики Эстонии Арнольда Рюйтеля на приеме в Кадриоргском дворце 29 сентября 2003 года

Ваше Святейшество, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II, Ваши Высокопреосвященства, Ваши Превосходительства, дамы и господа!

Добро пожаловать в Эстонию и Таллин!

Понимаю, какие чувства владеют Вами с прибытием на родину после долгой разлуки. Осенняя природа Эстонии не столь гостеприимна, тем значимее роль людей, принимающих гостей.

У каждого из нас свое понимание жизни и ее изменений. Вспоминая первые годы после восстановления независимости, можно сказать, что жизнь в Эстонии изменилась до неузнаваемости. С тех пор мы уверены, что Эстония изменяется к лучшему. К сожалению, многие экономические трудности, с которыми мы надеялись быстро справиться, продолжаются по сей день. Но мы работаем во имя того, чтобы справиться с ними.

Изменились ли мы сами? Находим ли мы достаточно времени для ближних? Беспокоясь о человеке и все менее ощущая его близость, этими вопросами мы задаемся вновь и вновь. Мы пытаемся идти в темпе жизни, который нам диктует окружающий мир. К сожалению, часть из нас не была готова к столь быстрым изменениям. Наше общество еще только формируется. К примеру, мы много говорим об успехах экономики Эстонии, а человек, нуждающийся только в небольшой поддержке и признании, мне кажется, незаслуженно оказался вне орбиты нашего внимания. Все мы знаем наших политиков, известных спортсменов, уважаемых деятелей культуры и бизнесменов. А так ли хорошо мы знаем их и наших наставников? Еще меньше внимания мы уделяли тем, кто во времена, когда человек в стесненных и порой безнадежных условиях был лишь средством для достижения целей, занимались пастырским попечением. Позвольте же мне с благодарностью вспомнить Ваш личный вклад в создание и начало работы Совета Церквей Эстонии.

Каждой эпохе свойственны свои средства воспитания. Школа и Церковь во все времена играли в этом основную роль. Как известно, первыми книгами на эстонском языке были переводы Библии. Эстонцы – крестьяне. Церковь играла очень важную роль в жизни деревенского человека. Пастор Тоомас Паул в своей книге «Церковь посреди деревни» из серии «Эстонское мировоззрение» рассказывает о том, что в пределах прихода церковь по воскресеньям была важным местом для встреч прихожан. «Все важнейшие события в жизни человека: рождение, свадьба и смерть – сопровождались церковными обрядами. В сохранении обрядов играл роль социальный контроль».

После восстановления независимости роль Церкви в нашем обществе изменилась. Пасторам отводится определенная роль на крупных народных мероприятиях. Но сейчас, во все более урбанизирующимся мире, средоточием церковной жизни становятся города. Жизненные проблемы не столь тесно связаны с Церковью, но число людей, связанных с разными конфессиями, стабилизируется. Наши Церкви вместе со многими другими организациями участвовали в подготовке текста общественного согласия. Эстонцам свойственна поговорка: «Теперь церковь стоит посреди деревни – можно спокойно начинать свои дела».

Надеюсь, что будущим поколениям будут понятны наши стремления в поисках согласия, поскольку обязанностью каждого из нас является сохранение основных жизненных ценностей, которые и делают человека человеком. Эти ценности рождают силу. Вопрос заключается в том, кого мы можем считать учителем, а кого учеником. Есть вещи, которые неизъяснимы словами. Наш долг развивать жизнь и делать это, не забывая оглядываться назад, не теряя чувства времени, чтобы мы жили в мире и надежде. Чтобы мы умели хранить жизнь вокруг нас. Так используем же каждую возможность!

Святейший Патриарх Московский всея Руси Алексий II! С сердечной теплотой и благодарностью вспоминаю наши прежние встречи в сложные для наших городов и государств времена, когда стремления наших народов требовали смелых решений. В эти трудные времена Вам удавалось высоко держать чувство собственного достоинства. Встречаясь с Вами, я находил поддержку своих стремлений, стремлений народа Эстонии. Спасибо Вам за это! Душой Вы были с родиной. Вы служите Церкви и это время, посвященное людям.

Слово Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II на приеме в Кадриоргском дворце 29 сентября 2003 года

Ваше Превосходительство, господин Президент Эстонской Республики! Госпожа Ингрид Рюйтель! Досточтимые архипастыри и пастыри, уважаемые представители эстонского государства и христианских церквей Эстонии, дамы и господа!

Прежде всего, хотел бы поблагодарить многоуважаемого Президента Эстонской Республики господина Арнольда Рюйтеля за врученную мне государственную награду - орден "Крест Марьямаа", которую я воспринимаю как высокую оценку со стороны независимой Эстонии усилий Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата, направленных на торжество идеалов мира, добра, справедливости и подлинной свободы в эстонском обществе.

Известно, что на протяжении десятилетия взаимоотношения государства и Православной Церкви в Эстонии не были безоблачными. Однако за последнее время при активном участии господина Президента и Правительства Эстонии уже многое сделано для гармонизации церковно-государственных отношений и восстановления исторической справедливости. Теплый прием, который мы встречаем на Эстонской земле, вселяет надежду, что скоро будут окончательно преодолены те трудности, которые еще существуют, и все православные будут в полной мере пользоваться одинаковыми правами. Это, несомненно, послужит укреплению единства в эстонском обществе, вселит в души людей убежденность в том, что это общество устроено на справедливых началах, позволит нашей Церкви в еще большей полноте реализовать свой созидательный потенциал на благо и процветание народа Эстонии.

Общественное согласие приобретает особое значение в свете недавно состоявшегося волеизъявления народа Эстонии, в большинстве своем проголосовавшего за вступление страны в Европейский Союз. Мы с уважением относимся к этому выбору и надеемся, что его результаты положительно отразятся на жизни всех людей, населяющих Эстонию, в том числе и верующих нашей Церкви, и будет способствовать эффективному осуществлению их гражданских прав. Надеемся также, что Эстония как член Евросоюза не ослабит, а еще более разовьет свои связи с Россией, Украиной, Белоруссией, Молдовой, другими странами, где живет основная часть нашей паствы.

Находясь в столь дорогой мне Эстонии и в лице господина Президента сердечно приветствуя всех ее жителей, хочу вновь поблагодарить свободолюбивый и гостеприимный эстонский народ, поблагодарить эту страну, где я родился и вырос, где меня с детства окружала атмосфера доброжелательности и любви. На благословенной Эстонской земле я мог свободно исповедовать православную веру, в то время как в соседнем Советском Союзе безбожные власти подвергали Церковь кровавым гонениям. И я благодарен Господу за то, что от юности имел эту возможность приобщаться к церковной жизни во всей ее многогранной полноте.

Уже много веков наша Церковь совершает свое спасительное служение на Эстонской земле, духовно окормляя значительную часть ее жителей. Одним из плодов этого служения стал весомый вклад в развитие самобытной эстонской культуры. Духовных и нравственных ценностей Православия придерживались и придерживаются ныне многие выдающиеся эстонские мыслители, писатели, политические деятели.

В настоящий период, когда одной из задач, которую поставило перед собой эстонское государство, является построение гармоничного многокультурного общества, где имелись бы все возможности для сохранения и развития национальных культур, наша Церковь, объединяющая в вере людей разных национальностей, будет всячески содействовать осуществлению этой благой цели.

Ныне и непрестанно мы возносим наши молитвы о благополучии и процветании свободной Эстонии, о мире и счастье для всех жителей этой страны.

Да благословит Господь Эстонию, да благословит Господь весь эстонский народ!

http://www.sedmitza.ru/text/418091.html

Святейший Патриарх Алексий совершил богослужение в Пюхтицком Успенском монастыре

27-28 сентября Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II посетил Пюхтицкий Свято-Успенский женский монастырь Эстонской Православной Церкви. В воскресенье 28 сентября при большом стечении паломников в Успенском соборе Предстоятель Русской Православной Церкви совершил Божественную литургию. Его Святейшеству сослужили митрополиты Смоленский и Калининградский Кирилл, Таллинский и всея Эстонии Корнилий, Рижский и всея Латвии Александр, архиепископ Истринский Арсений, епископ Сергиево-Посадский Феогност и клирики Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата.

За Божественной литургией, после Великого входа, Святейший Патриарх вручил награды духовенству Пюхтицкого монастыря. Протоиерей Димитрий Ходов награжден правом ношения митры, протоиерей Антоний Сырг – крестом с украшениями, а иеромонах Самуил (Караск) – наперсным крестом.

После богослужения Предстоятель Русской Православной Церкви поблагодарил сослуживших ему иерархов и клириков Эстонской Православной Церкви и обратился с приветствием к многочисленным паломникам.

«Я благодарю Господа за эту возможность посетить обитель Пюхтицкую после десятилетнего перерыва и совершить здесь Божественную литургию, – отметил Святейший Патриарх, обращаясь к духовенству и паломникам. – Когда мы молились во время литургии, временами казалось, что не было тех десяти минувших лет, которые разлучили нас и которые не давали нам возможности молиться в этой намоленной святыне Эстонской земли».
Отметив, что сегодня Церковь празднует первое воскресенье после Крестовоздвижения, Святейший Патриарх подчеркнул, что у каждого свой жизненный крест. «Крест испытаний несут страны. Я думаю, наше общее Отечество несло тяжелый крест в период гонений, испытаний, репрессий. Есть крест и у Церкви. У Православной Церкви в Эстонии – свой крест. Те разделения, которые возникли здесь, болью отзываются в нашем сердце, потому что все мы призваны Господом и Спасителем к единству, которое мы должны хранить. И каждого из нас есть свой жизненный крест. Но единственное, что всем нам надо помнить: крест каждому дается по его силам и не бывает креста выше человеческих сил. И у нас, у православных людей, есть возможность молитвенно поддерживать друг друга, несмотря на расстояния и границы, которые разделяют нас. Молитва не знает границ и расстояний. Вспоминая молитвенно друг друга, мы тем самым укрепляем друг друга в нашем жизненном крестоношении».
Святейший Патриарх поблагодарил многочисленных паломников и сослужившее ему эстонское духовенство. «Я от души желаю, чтобы пастыри, которые совершают здесь в Эстонии свое служение, своими молитвами содействовали тому, чтобы согласие, мир и благополучие царили на этой земле, и люди разных национальностей, принадлежащие к разным конфессиям жили бы в мире между собой», – отметил Святейший Патриарх.

Особую благодарность Первосвятитель выразил игумении Варваре и сестрам обители, которые бережно сохраняют традиции монашеского делания. Святейший Патриарх Алексий вручил игумении Варваре памятный наперсный крест и орден святителя Иннокентия Московского III степени за многолетнюю просветительскую и миссионерскую деятельность. В дар насельницам монастыря Патриарх передал комплект евхаристических сосудов и икону блаженной Матроны Московской с частицей ее мощей - Пюхтицкой обители от сестер московского Покровского монастыря.
В ответном слове игумения Варвара поблагодарила Предстоятеля Русской Церкви за Первосвятительский визит и внимание к обители и вручила Его Святейшеству икону Божией Матери «У источника».

Предстоятель прибыл в Куремяэ, где расположен Свято-Успенский Пюхтицкий монастырь в субботу вечером. В паломничестве Святейшего Патриарха Алексия сопровождают посол России в Эстонии Константин Провалов, посол Эстонии в России Карин Яани, а также 9 игумений российских монастырей, которые начинали свой монашеский путь в Пюхтицкой обители. В понедельник утром Святейший Патриарх вернется в Таллин, где продолжится официальная программа визита.

Чапнин С.В. («Церковный Вестник») для «Седмицы.Ru».

http://www.sedmitza.ru/text/418070.html

Слово Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия в Александро-Невском соборе Таллина

Ваше Высокопреосвященство, владыка митрополит Корнилий!

Собратья архипастыри, всечестные отцы!

Ваши Превосходительства, послы Российской Федерации в Эстонии и Эстонии в России! Дорогие братья и сестры!

Я не скрою, что с волнением вступил в этот святой храм, в котором в детские годы, будучи приведен сюда своими родителями, познал красоту и величие православного богослужения. И потом, после одиннадцати лет пастырского служения, почти тридцать лет я был правящим епископом Таллиннской епархии Эстонской Православной Церкви. Поэтому для меня так дорого вступление в этот дивный намоленный храм. Поэтому так волнует меня это богослужение, за которым мы благодарили Господа за то, что через 11 лет Он вновь сподобил меня переступить порог этого святого храма и молиться с архипастырем Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата, священнослужителями и православным верующими.

Хотелось бы сказать слова благодарности митрополиту Корнилию, священнослужителям и православным верующим, которые сохраняли и сохраняют верность Матери-Церкви.

По-разному складывалась история Православия на этой земле. Были радостные моменты, были и трудности, которые мы переживали вместе. Теперь, по милости Божией положение Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата улучшается. Мы надеемся, что и те вопросы, которые сегодня еще стоят перед Церковью, будут решаться при добром содействии и понимании властей Эстонской Республики.

В эти первые минуты нашего молитвенного общения я хотел бы передать всем православным жителям Эстонии – верующим Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата, пожелания милости от Господа, помощи Божией в несении того служения, которое они осуществляют, просвещая людей, утверждая их в вере, помогая им преодолевать трудности и испытания.

С амвона этого святого храма я хотел бы заверить, что мы постоянно молимся об Эстонской земле и обо всех, кто несет свое служение и живет здесь не только потому, что Эстония – моя малая родина, не только потому, что этом кафедральном соборе 42 года назад была совершена моя епископская хиротония, но потому, что в России с симпатией относятся к народам, которые живут на Эстонской земле. И я от души желаю, чтобы благословение Божие, согласие и мир всегда сопутствовали всем жителям Эстонской земли.

Спасибо вам, дорогие братья и сестры, за то, что вы сегодня собрались в этот святой соборный кафедральный храм Александра Невского на нашу первую молитвенную встречу.

Я молитвенно желаю каждому из вас здоровья, благословения Божия. Пусть Царица Небесная Своим Покровом покрывает, защищает и укрепляет каждого из вас на вашем жизненном пути, а Небесные покровители этого храма – святые, прославленные на Эстонской земле подвигами веры и благочестия, – являются вашими молитвенниками, ходатаями и предстателями перед Господом Богом.

Мы встретились накануне Великого праздника Воздвижения Животворящего Креста Господня. У каждого из нас есть свой крест, и взирая на Животворящий Крест Господа и Спасителя нашего, будем же нести наш малый жизненный крест с терпением, обращаясь ко Господу: «Огради нас, Господи, силою Честнаго и Животворящего Креста!»

Спасибо всем вам за эту первую общую молитву, которую мы вознесли здесь, в этом святом соборном храме. С преддверием праздника Воздвижения Креста Господня поздравляю всех Вас.

http://www.sedmitza.ru/text/418052.html

Святейший Патриарх выразил надежду, что в Эстонии будут решены все проблемы с обеспечением прав верующих

В беседе с журналистами после встречи с Премьер-министром Эстонии Юханом Партсом Святейший Патриарх Алексий отметил, что главной темой его беседы с главой Правительства было «обеспечение равных прав для всех православных верующих Эстонии, независимо от того к какой юрисдикции они принадлежат». Сегодня, по мнению Предстоятеля Русской Православной Церкви, разрешены далеко не все проблемы, связанные с обеспечением прав Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата. «Но мы надеемся, - подчеркнул Патриарх Алексий, - что при содействии нового эстонского правительства эти проблемы будут решены».

Святейший Патриарх назвал «большой ошибкой» эстонских властей начала 1990-х годов сложившееся тогда положение, при котором «значительное по численности русскоязычное население, связанное с Православной Церковью, стали считать людьми второго сорта».

На вопрос о том, что Патриарх Алексий может пожелать жителям Эстонии, он ответил, что «хотел бы пожелать людям Эстонии процветания, благополучия, счастья, чтобы Эстония, вступая в Европейский Союз в качестве полноправного члена, сохраняла бы те традиционные ценности, которыми она владеет, и которые всегда были отличительной особенностью эстонского народа».

В свою очередь, комментируя итоги встречи с Патриархом Московским и всея Руси, Премьер-министр Эстонии подчеркнул, что «визит Патриарха - это историческое событие» и для него «было большой честью и радостью принимать Патриарха». Юхан Партс выразил удовлетворение тем, что юридические проблемы Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата во многом уже решены, а проблема церковного имущества постепенно решается.

Служба коммуникаций ОВЦС МП/«Седмица.Ru»

http://www.sedmitza.ru/text/418055.html